「高輪」「芝浜」だと少し重心とズレてる感じだし、「芝浦」「港南」は背中側だし元々かなり難しかったのよね。だからカタカナ付けて「高輪ゲートウェイ」に濁したってのはある意味では現存の地名を最大限尊重したように見えるけど。違和感も嫌悪感もないのはりんかい線ユーザーだからかもしれないが。

「高輪」「芝浜」だと少し重心とズレてる感じだし、「芝浦」「港南」は背中側だし元々かなり難しかったのよね。だからカタカナ付けて「高輪ゲートウェイ」に濁したってのはある意味では現存の地名を最大限尊重したように見えるけど。違和感も嫌悪感もないのはりんかい線ユーザーだからかもしれないが。

— バスカマ (@bus_kama) December 4, 2018

from Twitter https://twitter.com/bus_kama

December 04, 2018 at 03:57PM
via IFTTT